Astronomers used a new technique to find the building-sized rocks, the smallest ever seen at that distance